helvo Informatik

Angebot • Schreibservice

Transkription alter Handschriften

Umschreiben von Urkunden, Briefen, Handschriften in Kurrentschrift, Kanzleischrift, Schulschrift, Sütterlin, Offenbacher usw. oder Drucksachen in Frakturschrift.
Erschliessen, was unsere Vorfahren aufgeschrieben haben!
Unternehmensgeschichte, Ortsgeschichte, Familienforschung u. v. a.

helvo Informatik transkribiert solche Schriftstücke aus der altdeutschen
in die gewohnte lateinische Schrift oder bietet Lesehilfe.
Auf Wunsch wird der Text zusätzlich in heutiges Deutsch übertragen.

Schreib- und Redaktionsarbeiten

Alles Schriftliche · vertrauliche Schriftstücke …
Korrekturlesen, Gegenlesen, Überarbeiten von deutschen Texten
Audiotranskriptionen: Niederschrift von Audio-Aufnahmen
(Diktate, Interviews), speziell schweizerdeutsch gesprochene
Texte fürs Netz, Online-Text
Text erstellen nach Ihrer Vorgabe oder eigenen Recherchen
Einfache Übersetzungen aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche
Kontrolle von Übersetzungen und wenn nötig Anpassung des deutschen Texts
Übertragen von Stenogrammen in Langschrift

Für wissenschaftliche Schreibarbeiten können Fachleute beigezogen werden.

Rechtschreibung nach den Empfehlungen der Schweizer Orthographischen Konferenz, sofern Sie nichts anderes wünschen; für andere Länder nach Duden und Wahrig. Schweizerische Mundarttexte in Dieth-Schreibung.

Kalligraphie

Für alles besonders schön Handgeschriebene ist das Atelier écrit SCHRIFTKUNST die beste Adresse.
Auf Wunsch werden die Schriftstücke auch als digitale Bilddateien geliefert.

Kein Auftrag ist zu gering !